If national law allows family members of the victim of a road traffic accident to seek compensation for non‑material damage suffered, that compensation must be covered by compulsory insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles
Se il diritto nazionale consente ai familiari della vittima di un incidente stradale di chiedere un risarcimento per il danno morale, questo dev’essere coperto dall’assicurazione obbligatoria r.c.a.
The walls and the floor must be covered with ceramic or plastic tiles.
Le pareti e il pavimento devono essere rivestiti con piastrelle di ceramica o plastica.
Important!To protect the material from the bark, it must be covered with a layer of putty.
Importante!Per proteggere il materiale dalla corteccia, deve essere coperto con uno strato di mastice.
These items of furniture must be covered with a natural cloth.
Questi elementi di arredo devono essere coperti con un panno naturale.
If the main background is blue, then the corners must be covered in blue.
Se lo sfondo principale è blu, gli angoli devono essere coperti in blu.
The new product must be eligible for coverage under the Plan and at the time of transfer both products must be covered under the Apple one (1) year limited hardware warranty.
Il nuovo prodotto deve essere idoneo per la copertura prevista dal Piano; inoltre, al momento della cessione, entrambi i prodotti devono essere coperti dalla garanzia hardware limitata di un (1) anno di Apple.
A crime is committed. It must be covered up.
E' stato commesso un crimine che dovra' essere insabbiato.
Oh, yeah, they must be covered in grease from the dung beetle poppers.
Saranno ricoperte dal grasso derivato dalla polvere di scarafaggio.
My expenses in and out of the prison must be covered by everyone.
Le mie spese dentro e fuori dalla prigione devono essere sostenute da tutti.
You should know that the Labeo can jump out of the aquarium, so it must be covered.
Dovresti sapere che il Labeo può saltare fuori dall'acquario, quindi deve essere coperto.
The gypsum stucco is sanded with a sandpaper and must be covered with a primer before painting - this will prevent rapid absorption of the paint, and will also simplify the process of coloring the surface.
Lo stucco gessoso viene levigato con una carta vetrata e deve essere coperto con un primer prima della verniciatura - questo impedisce un rapido assorbimento della vernice e semplifica anche il processo di colorazione della superficie.
The leaves may be of various shapes, but they must be covered on both sides with pubescence.
Le foglie possono essere di varie forme, ma devono essere coperte su entrambi i lati con pubescenza.
And when frosts already occur, the cut must be covered with sawdust or other means that will provide heat.
E quando già si verificano le gelate, il taglio deve essere coperto con segatura o altri mezzi che forniranno calore.
The only disadvantage of these varieties can be considered their poor resistance to low temperatures - the hard-blooming large-flowered roses will not stand, they must be covered.
L'unico svantaggio di queste varietà può essere considerato la loro scarsa resistenza alle basse temperature - le rose a fiore grande e rigogliose non reggono, devono essere coperte.
The annual payment appropriations must be covered entirely by total annual revenue.
Gli stanziamenti di pagamento annui devono essere interamente coperti dalle entrate annue totali.
For example, if a person in the UK uploads a picture that has been saved off a French website to the Commons server, the uploader must be covered by UK, French and US copyright law.
Per esempio, se una persona nel Regno Unito carica sui server di Commons un'immagine che è salvata su un sito web francese, il caricamento deve essere coperto dalla legge sul copyright sia del Regno Unito, che della Francia, che degli USA.
The floor surface must be covered with a parquet board or the simplest tile.
La superficie del pavimento deve essere coperta con un pannello di parquet o la piastrella più semplice.
Knees and shoulders must be covered for both men and women.
Ginocchia e spalle devono essere coperti sia per uomini che per donne.
All translations, derivative works, or aggregate works incorporating any Linux HOWTO documents must be covered under this copyright notice.
Tutte le traduzioni, lavori derivati, o lavori aggregati che includono un qualunque documento Linux deve essere coperto da questo messaggio di copyright.
With fully integrated dishwashers, the front of the appliance must be covered with a door panel that matches the kitchen units.
Con le lavastoviglie a scomparsa totale, il frontale dell'apparecchio viene coperto con una porta in linea con i mobili della cucina.
Capital shortfalls arising from the asset quality review and baseline stress test scenario must be covered by Common Equity Tier 1 (CET1) capital instruments.
Le carenze patrimoniali emerse nell’esame della qualità degli attivi e nello scenario di base della prova di stress devono essere coperte tramite strumenti di capitale primario di classe 1 (Common Equity Tier 1, CET1).
The floor must be covered with a rug.
Il pavimento deve essere coperto con un tappeto.
The annual resources allocated to the Forum shall not be less than EUR 2 million even though at least 20 % of its budget must be covered by non-EU sources;
Le risorse annuali di cui il Forum può disporre non son inferiori a 2 milioni di euro anche se il suo bilancio dev'essere finanziato da fonti non provenienti dall’UE per almeno il 20 %;
All layers must be covered with brine.
Tutti gli strati devono essere coperti con salamoia.
When driving the car home, you must be covered by insurance allowing you to drive on public roads.
Mentre trasporti l'automobile nel tuo paese, devi essere coperto da un'assicurazione che consenta di circolare sulle strade pubbliche.
Knees and shoulders MUST be covered for both men and women.
I ginocchia e le spalle DEVONO essere coperti sia per gli uomini che per le donne
The floor must be covered with rugs.
Il pavimento deve essere coperto con tappeti.
In order to be considered libre, a work must be covered by a Libre License, or its legal status must provide the same essential freedoms enumerated above.
Perché venga considerata libera, un'opera deve essere coperta da una Free Culture License, o il suo status legale deve fornire le stesse libertà essenziali elencate in precedenza.
Therefore, the container is placed in a dark place and must be covered.
Pertanto, il contenitore è posto in un luogo buio e deve essere coperto.
(a) that every delivery in its territory of those products by a producer to a processor or distributor must be covered by a written contract between the parties; and/or
a) che ogni consegna nel suo territorio di tali prodotti da un produttore ad un trasformatore o distributore deve formare oggetto di un contratto scritto tra le parti;
After the construction of the house is completed, the aviary must be covered with a grid.
Una volta completata la costruzione della casa, la voliera deve essere coperta con una griglia.
In addition, to preserve a complex pattern or texture of the walls, they must be covered with varnishes or other protective coatings, from which the walls cease to "breathe".
Inoltre, per preservare un motivo o una trama complessa delle pareti, devono essere ricoperti da vernici o altri rivestimenti protettivi, dai quali i muri cessano di "respirare".
In addition, civil liability must be covered by insurance and it is advisable for motorists to have the “green card” with them.
Inoltre, la responsabilità civile dev'essere coperta da un'assicurazione e si consiglia agli automobilisti di essere muniti della “carta verde”.
The only requirement for use in the kitchen: the surface after application must be covered with varnish.
L'unico requisito per l'uso in cucina: la superficie dopo l'applicazione deve essere coperto con vernice.
The bottom of the terrarium must be covered with soil for 5 cm, so that the turtle can dig its hole.
Il fondo del terrario deve essere coperto di terreno per 5 cm, in modo che la tartaruga possa scavare un foro.
2.8565409183502s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se il diritto nazionale consente ai familiari della vittima di un incidente stradale di chiedere un risarcimento per il danno morale, questo dev’essere coperto dall’assicurazione obbligatoria r.c.a. 